این مطلب ترجمهای از مقاله «Religion for the Nonreligious» نوشتهٔ تیم اربان و منتشرشده در وبلاگش به نام «Wait But Why» است. زحمت ترجمه هم احمد خانعلی زاده کشیده و شما بازنشری از آنرا میخوانید.
ذهن … می تواند از بهشت جهنم، و از جهنم بهشت بسازد.
~جان میلتونذهن قطعاً عالم وجود خود است.
~الن لایتمن
شما به مدرسه میروید، سخت درس میخونید، مدرک میگیرید و به خودتون افتخار میکنید، اما آیا خردمندتر شدهاید؟
شما یه شغل بدست میآورید، در شغلتون به دستاوردهایی میرسید، مسئولیت بر عهده میگیرید، حقوق بیشتری میگیرید، به یه شرکت بهتر منتقل میشوید، مسئولیت بیشتری بر عهده میگیرید، حقوق بیشتری میگیرید، یه آپارتمان دارای پارکینگ اجاره میکنید، دیگه رختهاتون رو خودتون نمیشویید، و وقتی از مشغلههاتون به آرامش میرسید یک آب میوهٔ ۹ دلاری میخرید، اما آیا خوشحالتر شدهاید؟